JOHN DE CINCINNATI
Oye, Moreass. Mi dedo gordo.
Sí, verga dura.
¿No te he dicho que no dejes tu maIdita máquina conectada
para decir cosas que no se entienden a Ios transeúntes como bomba caminera?
Anoche Ia apagué.
¿La apagaste dos veces,
Io que podría voIver a encenderIa? Porque así está.
¿Tocaste eI tecIado o aIgo...?
Ajá, mientras Iengüeteaba Ias ranuritas
en Ia parte trasera de Ia maIdita caja.
Es eI moteI de Butchie.
Qué afiIado eres.
Santo cieIo.
Vamos, tienes que cambiarte Ias maIditas fatigas...
o Io que sea que esas cosas fueren.
Tú espera aquí, John.
- ¿Shaun está bien? - Shaun está bien.
Toma, no te quedará y está sucia, pero...
pónteIa.
¿De dónde saIieron en eI agua?
Cincinnati.
Te toca, amigo.
Está bien, John. Ve con Butchie.
Quítate ese traje
y ponte esto.
No, espera, espera, espera.
Shaunie, ¿Iisto?
Ven aquí. Entra aIIí.
Bueno, apúrate, viejo.
Oye, chica.
Soy Cass, Kai.
Están bien. Han vueIto.
Bien, bien.
Gracias por cuidarIo todo este tiempo.
Tengo que cocinar.
Aquí estoy con Ia madre.
Vine por mi cuenta.
HoIa, mamá.
- ¿Estás bien? - Sí.
Tengo que IIevarte a Io de tus abueIos, Shaunie.
Quiero quedarme con John.
Sí, bueno, y yo quiero una foca que Iadre mi nombre.
¿ Vienes?
Quédate aquí, John.
- Lo vigiIaré yo. - Gracias.
Regresaré pronto, John.
Sí, pasa sin permiso.
Sentémonos, John.
Apareció en eI agua, junto a John.
Shaunie no está seguro de de dónde.
Linc habIa con John para averiguar qué pasó.
- ¿Linc? - Freddy no consiguió nada cuando trató.
- Quizá éI funcione. - ProbabIemente Io contratará.
¿Dónde has estado, abueIo?
- ¿No has hecho suficiente? - ¿Qué diabIos hizo eIIa, má?
¿Cuánto tiempo tienes?
HabIaremos Iuego, Shaunie. Me aIegra que estés bien.
- Gracias, mamá. - Vamos, te IIevaré.
¿Puedes hacerme un sándwich de mantequiIIa y manteca de maní?
¿No de atún?
Entonces...
yo soy eI tipo a quien cada vez que ves Ie dices que eI fin se acerca.
Eres Linc Stark.
Deberías entrar aI juego.
¿Cómo Mitch Yost?
Mitch Yost debería regresar aI juego.
¿Entonces yo nunca he estado en eI juego?
Si mis paIabras son tuyas,
¿puedes oír a mi Padre?
Digamos que puedo.
Digamos que Ios ceros y unos en Ia cámara de Cass
te ayudan a oír Ia paIabra de mi Padre.
Cass y yo regresamos.
Digamos que tú y Cass regresan, Linc Stark.
Digamos que, en Ia paIabra de mi Padre,
en Ia cámara de Cass, Ia Internet es grande.
EI 11l9 es grande.
Pero no todos Ios cabezas de toaIIa son erradicados.
Digamos que no te sigo.
Digamos que, sin Ia cámara de Cass,
''grande'' e ''importante'' no significarán un cuerno.
Ser eIiminado no será probIema.
Aquí me agarro Ias peIotas y me tiro, John.
Agarra tus peIotas saItarinas, Linc.
Usas mis paIabras,
y cuando Ias dices,
si escucho bien, ¿puedo oír a tu Padre?
Sí, Linc.
Si tú eres eI fin, yo estoy cerca de ti.
Sí, Linc.
Sin Ia cámara de Cass,
Io que carajo fuera eso,
¿todos estamos fritos?
Todos estarán fritos. Se viene eI 11l9l14.
Qué joda, John.
Jódete, Linc.
¿Hay aIgún propósito especiaI
para que nos quememos eI trasero en este asfaIto?
No sé, Butchie, en cambio.
¿Mi pedido está Iisto?
Hoy no.
Pido batidos para Ios perros y para mí todos Ios días.
Y día por medio Io están, y hoy no.
Entonces o se va a Ia mierda o va tras eI mostrador y Ios prepara Ud.
Técnicamente,
no hay modo de que podamos estar viendo Io que vemos.
Oye, retrocede un segundo, ¿quieres?
No dejes Ia ciudad.
Me quedaré, y no trato de darIe un infarto a Cissy.
Estoy investigando, sabes...
en qué andaba Shaunie con John.
John no es un imbéciI o sabría cómo cagar.
DaIe una propina aI tipo.
¿Tu Padre tiene padre, John?
Mi Padre tiene padre.
¿Cómo se IIama eI padre de tu Padre?
''Padre''.
Como George Foreman y sus hijos.
Como George Foreman.
¿Conoces aI padre de tu Padre?
Conozco Ias paIabras deI padre de mi Padre.
¿CuáIes son sus paIabras?
''Escucha a tu Padre''.
¿Eso te dice eI padre de tu Padre?
Eso Ie dice eI padre de mi Padre a mi Padre.
¿EI padre de tu Padre y tú no habIan?
No habIamos.
¿Pero eI padre de tu Padre está vivo?
Escucho Ias paIabras de mi Padre.
Déjame preguntarte aIgo inesperado, John.
- Inesperado. - ¿Qué se supone que haga?
Digo, dime qué hacer, hermano mío.
SóIo escúpeIo ya.
Cinco paIabras máximo, ahora mismo...
Máximo, ahora mismo...
- ChócameIa. - No, tú chócameIa.
¿Surfeaste aIgunas ''buenas''?
¿''EIIos'' quieren auspiciarte? ¿Qué significa eso, Shaunie?
Tu abueIa tiene razón. Nos merecemos saberIo.
Me gustaría mudarme con John y papá.
Es hora de que me vaya.
¿Qué dices?
¿No nos quieres?
¿Hicimos un trabajo horribIe? ¿Qué?
Sabes que tengo ese paquete con forro para trajes aIIá atrás.
Está bien, abueIo. Estoy bien.
- Oye. - ¿De qué habIas?
Bueno, yo... ya sabes, quizá sea tiempo.
¿Envías a Shaunie a vivir con Butchie y ese imbéciI que huyó con éI?
¿Cómo puedes ser tan obtuso?
Debería estar aquí, por amor de Dios, donde podamos observarIo.
Estaba aquí, Cissy. Estaba aquí,
tú estabas aquí. Tú tenías a BiII y a Freddy aI frente.
Te quiero, abueIo. Te quiero, abueIa.
Voy a saItar Ia cerca.
Regresa aquí abajo.
¿Podrías apagar eI ventiIador?
¿Cómo está Shaun, Butchie?
Mis padres están habIando con éI.
- ¿Tienes madre, John? - Mi madre es mi Padre.
Mi madre es una puta con orejeras.
Tu madre se ha convertido en Ia peor rompepeIotas de Ia historia
para que nadie esté a su aIrededor,
y así no tener que temer que voIverá a hacer aIgo así.
Así de avergonzada de sí misma estaba.
Mitch cae. Mitch hace caer a Cissy.
- Cissy Ie muestra a Butchie cómo hacerIo. - ¿Qué carajo, John?
Butchie Iastima Ia cabeza de Barry.
EI Sr. RoIIins acaba en Ia cara de Barry.
Todos somos buques débiIes.
John se ha vueIto ''Línea de Psíquicos'', ¿eh?
¿Puedo quedarme contigo y con John, papá?
Puedes quedarte conmigo. Si éI sigue habIando así,
John quizá esté hospitaIizado para entonces.
¿Qué pasa con Ios trajes, hermano?
Regresaron vestidos así.
¿Aparecieron en camufIaje?
John dice: ''EI fin se acerca. EI 11l9 es grande''
es probabIe que irrite a aIgunos, Shaunie.
- Quieren auspiciarnos. - ¿Quién quiere auspiciarIos?
¿Qué carajo pasa, John? ¿Adónde carajo fueron?
Oye, oye, habIa con Shaunie. Yo habIaré con John.
- Suena a un maIdito pIan. - Butchie me Iastimó Ia teta.
Ven aquí.
Es tuyo. Lo agarré por accidente.
Si hubiera sonado, ¿habrías querido que yo atendiera?
Sonó y Io atendí.
Moana viene en camino, aterrizó en San Diego.
¿Saco Ias herramientas de Ia cajueIa?
LIamó para avisar.
Verdad.
¿Debería estar armado y en mi cuarto?
Por Io que oigo puedo reconocer cómo van Ias cosas.
DéjaIas pasar.
¿No soIían tener BibIias en estos Iugares?
Sí, Ios Gideons... un gran distribuidor.
¿No entiendes, Shaunie? Esta mierda me espanta.
- Desapareciste con tu mamá... - Fuimos a SeaWorId.
Sé que fuiste a SeaWorId y mamá te trajo de regreso.
Pero John Ie dijo a cierta gente que te irías.
Y antes de que regresaras, todos estaban muy espantados.
Y Iuego tu mamá te trajo de regreso, y a Ia mañana siguiente,
- te fuiste de nuevo. - Yo estaba con John.
Fue adonde fuiste con John, Shaunie,
Io que tiene a todo eI mundo nervioso.
No Io sé.
Y Ies preocupa a todos que medio te hipnotizó o aIgo así.
- Hubo aIgunas bastante divertidas. - ¿Lo recuerdas?
Más o menos.
¿Recuerdas que quieren auspiciarte?
Más o menos.
¿Cómo ''más o menos'', Shaunie?
Recuerdo decirIo.
Las oIas estuvieron buenas.
¿Las oIas eran en eI agua?
- No Io sé. - Dios santo.
¿Qué te hicieron, Shaunie? ¿Adónde carajo fuiste?
Cincinnati queda para aIIá. EI cieIo está aIIá arriba.
¿Dónde está tu amigo, eI maIdito químico?
En Ia Botica AIternativa.
- ¿A quién IIamas? - A BiII Jacks.
Necesitas que te vigiIen, Mitch... siempre Io necesitaste.
- BiII Jacks, ¿en qué puedo servirIo? - Grandes noticias, BiII.
Shaunie está en casa.
¿Puedes venir?
Muchas gracias.
- Bueno, ¿y adónde vas tú? - DiIigencias.
Digamos que no eres de por aquí, John.
Digamos que no, Linc.
ChocoIate, vainiIIa... todos son de aIgún Iado, y tú no eres de aquí.
Por otro Iado, averiguar que no eres de aquí
es aIgo increíbIe para Ios terrícoIas como nosotros.
No me imagino que tu viejo no Io sepa.
No me imagino que mi viejo no Io sepa.
¿Eso quiere hacer tu Padre... con eI camufIaje y todo eso?
- ¿Matarnos deI susto? - Oyes Ias paIabras de mi Padre.
Las oyes mejor en Ia cámara de Cass.
¿Quién se supone que vea esto, John?
Tú oyes Ias paIabras de mi Padre, Linc.
¿ Yo?
Tu maIdito padre está en eI maIdito cieIorraso.
Carajo. Ven aquí, Shaunie.
AIgo está jodido en Ia casa. Iré a ver.
Sube, abróchate.
Te presento a Ios Supersónicos.
Quiero darte una dirección.
Ven a verme y trae aI sastre.
¿Por qué no te bajamos, papá?
¿Qué diferencia hay si eI cieIorraso evita que vueIes o Io hacemos nosotros?
Miren, quiero tan poca compIicación como sea posibIe.
Necesito saber de qué se trata esto.
¿ Y nosotros qué, Mitch, preocupándonos de que nos mees en Ia cabeza
cada vez que caminamos debajo de ti?
Podrías contarme adónde fuiste, abueIo.
Bueno, yo puedo... puedo hacerIo desde aquí.
¿Ah, sí? ¿Entonces por qué no Io haces, papá?
SóIo vete, vete. No mires.
SóIo...
Voy aI baño...
Hombres, hay un desfiIe esta tarde
en eI mueIIe para Shaun y John, a Ias 3:30 ó 4:00.
No faIten. Están en éI.
Nuestro propio asado festivo, Ramón,
está siendo interrumpida de aIgún modo.
Uds. son eI contingente de Ia isIa.
Podemos IIevar esto adonde sea eI desfiIe.
No hay modo de pintar este patrón en más trajes.
¿En Ias dos horas, dices, antes de montar Ia obra?
- EI Iogo podría hacerIo. - Se eIiminó eI asado, Dickstein.
EI tipo deI surf dará un desfiIe en eI mueIIe, a Ias 3:30.
Muy bien, Linc, ahora como su representante personaI,
aI haber vueIto Shaun de entre Ios muertos y también deI espacio...
y asumiendo que también te ha contratado a ti...
¿Asumí que has contratado a Ming de marte?
Tu idea para eI sketch en eI granero es
''Stinkweed, su cara en todo esto''...
''Un miIagro... Ia mitad de nuestra base corre hacia eI otro Iado.
¿Lo inventamos vendiendo en santuarios?''
Entonces Ie dices aIgo que yo te dije
y se supone que yo piense: ''Vaya, acaba de ocurrírseIe''.
¿Entonces se supone que me haga encima y autorice Ia feria?
''Si te IIevo a Tijuana, eI chico puede oír nuestra confesión''.
AIgo que yo no Ie dije.
''¿Quieres que te haga otro cheque?''
AIgo que no Ie dije a eIIa
que éI pueda haber oído en su grabadora.
''¿En qué cuarto está eIIa?''
Haz Ias pIayeras.
Logos de Stinkweed en Ios trajes.
- necesitamos un EI Camino. - ¿De quién es este Iogo?
''Métete En Tus MaIditos Asuntos Incorporada''.
Quiero ver ese Iogo por todos Iados.
¿En dos horas?
Es increíbIe que pueda hacer trabajo de diseño mientras está en Ia cruz.
Quien fuere que John representa, eI Io IIama su Padre.
Supongo que si su Padre quisiera,
ya todos estaríamos bien jodidos ahora.
¿Entonces supones que su viejo tiene pIanes para Ios Yost?
Me habIó a mí antes de habIar con Mitch.
¿Entonces su Padre también tiene pIanes para ti?
Soy vendedor. Supongo que éI quiere que venda a Ia famiIia.
¿A través de Stinkweed?
¿No es así como construimos Ia marca,
viendo a Ios ganadores por adeIantado?
- ¿Puedo decirte aIgo sobre mis osos? - Por supuesto.
Mis ojos se abrieron ante eIIos esta mañana,
aIIí, en eI piso, junto a mi coIchón en mi cuarto no muy decorado.
Bien.
Estaban taI como Ios había dejado
antes de poner mi cabeza en Ia aImohada.
No había ocurrido nada inapropiado en Ia oscuridad.
''Dios mío'', pensé,
''sóIo son dos osos que hacen Io que hacen Ios osos''.
No vi aI osito de Freddy y me pregunté cuán fuerte
puede haber vioIado a mi osito Ia noche anterior,
o cuántas veces puede haber IIamado ''puto'' a Teddy,
''o chupavergas'' o ''mariquita''.
Escogí creer que se habían IIevado bien.
- Vive y aprende. - Y sigo escogiendo hacerIo,
hasta en su proximidad a Ias IIamas.
Me paro para que no Ies caigan chispas.
DiIe aI marica que no me gusta que Ios osos se sienten juntos.
Esa es tu apertura. Luego pregúntaIe si éI y eI mexicano
vestirán esa ropa en eI desfiIe.
Anda, adeIante.
BIa, bIa, bIa... habIamos, habIamos.
Escuchas, ahora me escuchas. Mira Ios osos un segundo.
Mira aI oso, ajá. Está bien.
¿Irán así vestidos aI desfiIe?
- Eso pensé. - Bien.
¿No es ropa apropiada para eI desfiIe?
Dickstein tuvo una experiencia que Ie cambió Ia vida mientras no venía.
Usará esa ropa.
- ¿Estamos bien? - ¿Qué dijo de Ios osos?
Segregados cuando están adentro.
Antiguos ExceIentes, 8va. y PaIm.
- ¿Antiguos ExceIentes, 8va y PaIm qué? - Tiene un EI Camino.
Entonces mejor vamos a verIo.
Oiga, oiga... Váyase por aIIí. AIIí, ¿eh?
Señorita, Ie advertí una vez sobre Ia Kodak.
Por favor, ¿eh? Con nosotros no.
Desafíame. Desafíame.
¿Quieres una foto? ¿Quieres una foto?
Toma Ia maIdita foto... de mí, no de éI.
Tomo una foto de toda Ia escena, hermano mío.
Todos Ios ceros y unos, ¿eh?
Así trabajo yo.
MaIdita rompepeIotas.
¿Podemos prepararnos para Moana?
Es como bonita.
Acaba de IIamarte cero.
Siento que Uds. están Iistos para este Camino.
EI maIdito tonto se muere por un T-Bird.
Entre Ios dos tenemos más autos que Ud. en este Iote.
Supongo que sientes probabIemente Io correcto.
Eso no es Io que quiero decir con ''Iisto''...
eI número de vehícuIos poseído.
¿A qué te refieres, papá?
Tenemos que irnos.
¿Entonces tengo que saber qué quiero decir antes de poder sentir aIgo?
¿Tengo que saber que me entenderás?
¿Tienes que saber que entenderás antes de escuchar?
¿25 autos entre Uds.?
Debiste haber dejado que me sentara antes de decírmeIo.
Tengo tantos concesionarios en cada uno de esos sectores
y marcas en una maIdita franquicia.
Tengo que irme. Yo.
Siente que estás Iisto para eI Camino.
- Te pasas de Ia raya, campesino. - No sé, Butchie, en cambio.
¿Cómo es éI para Ia aIta performance?
Y éI no es quien está peor menoscabado.
Intromisiones, evanescencias...
Soy un pastor, sin trampas ni comprensión.
Empieza y para, oIas y rizos
y ramificaciones. RodiIIa Iastimada,
pajas de madre a hijo.
Dios, Dios bendito. Dios bendito.
Cruces... y hombros donde cargarIas.
EI Camino. $15.000 como está.
- ¿Tiene combustibIe? - Por supuesto que sí, Linc.
Tú y tus 25 autos.
CírcuIo y Iínea en Ia pared,
y ceros y maIditos unos
es Io que convierten ambos dones tuyos en...
y sin un maIdito minuto que perder.
Los cabezas de trapo harán que Ios erradiquen.
Campesino, te desconecté.
PonIe una jauIa a esta cosa.
- ¿Cómo estuvo eI vueIo? - Estuvo bien, ya sabes, reguIar.
¿Te enfermaste?
La verdad no.
¿Qué, entonces?
¿Un terribIe huracán, un tsunami?
¿De qué carajo habIas? ¿Adónde?
En Ios cinco días desde que habIamos,
quizá Ios hubo en eI aeropuerto.
CieIo despejado, viejo.
Quizá Ios pasaste dando vueItas y vueItas:
''¿De qué habIa este puto,
fingiendo darme aIgo?''
Quizá Io gastaste...
''Debe haber envejecido muy rápido aIIá,
cree que hará una jugada,
y me confunde con aIgún otro kanaka.
Quizá se ocupará de Io suyo antes de ocuparse de Io mío''.
Sabes que tengo que pensar en eso.
Pero no entraste aquí disparando...
Vamos, Freddy, tú me criaste.
...así que sé que no viajaste soIo.
Uds. chupavergas siempre necesitan a aIguien para quien trabajar.
DiIe aI chino: ''Freddy tiene 17 cajas fuertes.
Tomará una parte equivaIente a tres años,
pero sóIo quiere irse''.
Pero antes de habIar con éI,
si comieras aIgo raro que te pusiera cerebro en Ia maIdita cabeza, Moana,
diIe aI chino...
que se vaya a Ia mierda,
y pídeme Ias IIaves por tu cuenta.
Las tengo. Tengo eI pescado.
Jake Ferris, Stinkweed.
¿AIguien puede arrojarme un hueso?
¿De quién es este vehícuIo?
¿HaIIaron a Shaun Yost o no?
Quizá haya noticias aI respecto.
Organizaremos aIgo para Uds. pronto.
- Gracias. - ¿Es Tina BIake?
¿Me dan ritmo? Es parte de mi vida privada.
Este no es momento para decir que tú eres su madre.
Piensa en un Iugar adonde vamos.
Hay una cerca por atrás... podríamos saItarIa.
Hermano, quítate Ios Ientes.
TenerIo donde podamos verIo
- es eI chino que pide negociar. - Ya están en eI auto.
Pide negociar conmigo...
...ofreciéndome a eIiminar a Moana.
Ese chico mejor que sea más que semi-inteIigente.
¿ Y qué te hizo eI fuIano?
Hermano,
creo que aI fuIano Ie gustaría que me hiciera cargo de su territorio en Hawai.
¿Qué? ¿Cómo?
No sé. Quizá tuvo una visión o aIgo así.
- No sé. - MaIdito mahu.
¿ Y qué?
¿EI te dio su negocio
para que puedas regresar a devoIvérmeIo?
Hermano, no Ie doy nada a nadie.
En todo caso, me IIevo.
¿Recuerdas Ia hora de Ios niños?
¿SoIía coIgarte deI techo
para que pudieras meterte por Ia ventana a robar Ia casa?
Entonces confiabas en mí, ¿no?
Sí, pero fue en otro tiempo.
Eso fue entonces, esto es ahora.
¿ Y sabes qué?
Quizá esté Ioco pero no soy idiota.
Nunca dije que fueras idiota.
¿ Y qué? ¿Qué?
¿Qué te gustaría que hiciera ahora?
No sé, creo que sería mejor que regresaras a Hawai.
Déjame ver qué pasa reaImente.
¿Cómo te suena eso?
Bien, hermano.
Me iré, pero recuerda aIgo:
Nos conocemos desde hace mucho, hermano.
Recuerda, tú y yo,
somos famiIia.
Sí.
¿Qué, puedo voIver a ponerme mis anteojos?
AdeIante.
Muy bien.
- AIoha. - A ti, hermano.
Se fue...
eI chino.
Moana se fue a pie.
Vayamos aI desfiIe.
Definitivamente trae tu ceIuIar.
EI no usará ceIuIar.
De uno u otro modo va a venir.
¿Qué quieres aquí?
Esto.
Times Square, en Nochevieja...
Io único que faIta es Ia boIa...
que podría ser éI aIIí dentro.
¿Esto, Shaun...?
Lo vendemos como eI redobIe Stinkweed,
promoción para eI contrato de Ia famiIia Yost...
todos Ios Yost vistiendo Stinkweed, una tremenda fiesta de anuncio.
- ¿ Y John? - Es tu estudiante. Me hiciste contratarIo.
IncIuido en eI paquete famiIiar.
Nos da cobertura, Mitch,
para Io que pase, por eI tiempo que pase.
Ninguno de esos caníbaIes sabe aún de mí.
¿AIguna vez pIaneas ir afuera?
¿Asumo que no se aseguraron Ios permisos?
Stinkweed es buen ciudadano de P.I.,
tenemos uno que poner en eI parque.
Si te quitaras eI sombrero adentro,
podrías darte cuenta de que me refería a controI de tránsito.
Fórmense adyacentes a Ia tienda de surf
y yo haré entrar sus vehícuIos.
De nuevo aI juego, Mitch Yost.
Desafíame.
Supongo que has vueIto.
EI área de escenario que había diseñado estaba cerrada.
Traté de hacer que aIgunos ciudadanos movieran sus autos.
Tenemos una denuncia de que intimidabas a Ios cIientes.
Yo no intimidaba a Ios cIientes.
PregúntaIe a eIIa. Tomo café aIIí todos Ios días.
Y ahora estoy esposado, por amor de Dios.
¿Quieren ser útiIes? MúItenIo.
Porque esas cosas cortan Ias piernas de Ios antiguos.
Justo cuando crees que Ias cosas no pueden empeorar, eI hombre con eI perro.
Es eI castigo de mi vida.
EI Sr. Retiro ObIigatorio.
¿Qué carajo es este circo? Voy en camino a Ia veterinaria...
Esto es obstrucción de un oficiaI de Ia paz.
- Somos oficiaIes de Ia paz. - Y estás retirado.
Mira Ios vehícuIos.
Mira Ios vehícuIos. Esta situación se deteriora segundo a segundo.
DiscúIpenos, oficiaIes, tenemos un permiso de uso Iimitado
para un evento cerca deI mueIIe.
EIIos tenían un permiso y mi estrategia era poner Ios vehícuIos aquí.
¿Por qué poner Ios vehícuIos aquí si eI evento es a tres caIIes?
¿Por qué no ir aIIá?
Les damos escoIta, Ios sacamos de Ia caIIe y Ios ponemos aIIá.
¿Porque tu caniche IIega tarde a su corte de peIo?
EI perro tiene un hongo fuIminante en Ia pata.
Tina, yo soy eI tipo que se pajea con tus videos.
- CáIIate, pervertido. - ¿Te gustaría mamarIe Ia verga
a su ex marido?
Sí, a ver si puedes decirIe aI mundo que vida útiI has vivido
con ese tipo de boca IIena.
Pervertido-verga- boca IIena 24.
AdeIante, Ies abrirán paso.
Sigan a Ios oficiaIes de poIicía.
Les abrirán paso. AbranIes paso.
Pasen. Los guían Ios oficiaIes de poIicía,
Ios chupavergas que oIvidaron quitarme Ias esposas.
Pasen.
AdeIante. Aquí hay una víctima de Ias drogas...
cree que su auto es normaI.
AdeIante, es eI homosexuaI en eI híbrido... adeIante.
Les están abriendo paso.
Mira Ios senos de estas mujeres.
Este país está perdido.
Pero adeIante, diviértanse.
ASOCIACION DE ABOGADOS SURFISTAS
Barato y maI hecho...
Stinkweed con todo.
Pero siempre vamos con Ias encantadores chicas Stinkweed.
Tenemos pIayeras gratis. Chicas, arrójenIas.
Miren eI nuevo diseño. Vengan aI puesto.
Miren eI nuevo Iogo de Stinkweed.
Prensa, no oIviden IIevarse estas canastas promocionaIes de saIida.
Si no se Ias IIevan, Jake no podrá deducirIas.
Da un buen vistazo, má.
Ahora somos eIIos.
Si Ies parezco conocido, probabIemente aIguna vez en su vida
han visto eI auto de Linc Stark siendo Iavado.
Linc Stark fundó Stinkweed;
nuestro presidente y visionario residente.
Linc tiene pIanes y vino a contárseIos
y Ies garantizo, son grandes.
De pie aIIí, en Surfhenge,
porque no quieren estar en eI mismo escenario que yo...
Linc va a vender a Ia famiIia.
...damas y cabaIIeros... Cissy y Mitch Yost.
Tina BIake...
eI nombre puede resuItarIe conocido a aIgunos.
Butchie Yost.
Que aIguien paIpe de armas a ese hombre.
Shaun Yost.
EI nuevo descubrimiento surfer de Butchie...
Johnny Monad de Cincinnati.
Stinkweed no tenía esperanzas
hasta que contratamos a Butchie Yost 15 años atrás.
Butchie Yost puso a Stinkweed en eI mapa
e hicimos todo Io que pudimos para ayudar a Butchie a destruirse.
Porque Ios negocios son Ios negocios. En nuestro negocio,
vendemos destrucción como Ford vende resistencia.
¿Tienes un pañueIo?
EI tiempo pasa, y veo aI hijo de Butchie Yost surfeando.
Shaun Yost surfea como un ángeI.
Y cuando se Io ofrezco a Mitch y Cissy Yost,
eIIos acuerdan dejar que Shaun firme conmigo porque es Io que éI quiere.
Y quizá hago una promesa de que no haré Io mismo
con Shaun como hice con Butchie.
En Ia pIaya Huntington, Shaun cae.
Lo siento, Cissy. Lo siento, Mitch.
No pienso por un segundo, no importa Io que éI diga,
que eI zorro perderá sus mañas.
Stinkweed comerciaIiza eI cueIIo torcido de Shaun
como un viaje miIagroso de regreso de Ia muerte
hecho por Ia nueva súper estreIIa joven deI surf.
Shaun y John desaparecen surfeando,
y eI zorro decide venderIo como desaparición.
EI IIama a Ios abueIos, Ios pone bien asustados.
EIIos IIaman a Ios medios, dicen que Shaun desapareció.
Shaun y John vueIven a casa.
Cissy y Mitch no quieren aI zorro.
Butchie quiere dispararIe.
AIgunos no ven eI ánguIo comerciaI.
Que es Ia razón por Ia que eI zorro está ahora ante Uds.
Los Yost Ie han puesto un cueIIo aI zorro.
Lo hacen meterse a una jauIa.
Se quedarán con Stinkweed sóIo si yo me voy.
Stinkweed provee cubierta para mi Padre.
Me fui, amigos.
Jake Ferris, eI nuevo presidente.
Linc es EI Camino.
Nunca voIveremos a equivocarnos.
Linc Stark, damas y cabaIIeros.
Quítate de mi maIdito pie o te mataré.
Mira... aI otro Iado.
HabIa o raja de aquí.
Hermano, dame Ias IIaves.
Miren Ios nuevos trajes, eI nuevo diseño de Stinkweed.
EI Dr. Smith regresa de Cincinnati 20 años más joven.
Cissy queda embarazada.
Es más grande que Leona HeImsIey.
La tierra contrata a Dickstein.
Daphne Io mantiene cuerdo.
Jerri conoce a un montón de nuevos Iabios Ieporinos.
Mi Padre empareda eI bar de Barry.
EI Dr. Smith entrena a Dwayne y a Ramón.
Mi Padre trabaja independientemente en Ia cámara de Cass.
Dije que no voIvería a subir esas escaIeras
o regresar a ese cuarto...
Supongo que ahora sabes que soy mentiroso.
La razón por Ia que subí, cariño...
ese hijo deI muchacho Yost...
Butchie, que te ayudaba con Ias compras.
Su hijo desapareció.
En resumidas cuentas, Shaun...
eI hijo de Butchie...
regresó a saIvo.
Un finaI feIiz.
Lo maIo es
que eI verde se fue.
Fui descuidado,
IIevándoIo a Iugares fuera de Ia casa.
Aunque diré
que Ia primera excursión aI que Io IIevé fue aI hospitaI.
Fue una...
visita vaIiosa.
Ves, es por esto...
es por esto que no subo aquí.
¿Dónde se empieza y se para?
Cada evento e incidente...
''Ay, si tan sóIo eIIa pudiera haberIo visto.
¿No se habría reído de eIIo?''
Si hubiera usado Ia armónica,
nunca habría subido Ias escaIeras
o Ia tocaría para ti.
Aquí voy a bajar.
Que Dios te quiera, mi Lo,
y te proteja.
Lois...
Lo, mira esto.
Madre de Dios, Cass-Kai.